Sprachversionen – Deutsch & Französisch
0
Wochen vom Briefing bis zum Relaunch
0
Seitenbereiche neu strukturiert
0
Projekt
Modernes Webdesign für klare Kommunikation in zwei Sprachen
Das Atelier Linguistique verfügte bereits über eine Website, deren Inhalte kontinuierlich weiterentwickelt wurden – allerdings war das technische und gestalterische Fundament in die Jahre gekommen. Unsere Aufgabe bestand daher nicht in der Erstellung neuer Inhalte, sondern in der Modernisierung des gesamten Webauftritts: ein zeitgemässes Design, eine klare Struktur und ein technisch sauberer Relaunch auf Basis der bestehenden Texte und des vorhandenen Hostings.
Wir entwickelten ein modernes, responsives Layout, das die vom Kunden gelieferten Inhalte übersichtlich präsentiert und das vielfältige Leistungsangebot – von Sprachtraining über Übersetzungen bis zur Leichten Sprache – klar hervorhebt. Dabei legten wir besonderen Wert auf eine intuitive Nutzerführung und ein ruhiges, professionelles Erscheinungsbild, das zur Identität des Ateliers passt.
Ein wesentlicher Fokus lag auf der zweisprachigen Umsetzung in Deutsch und Französisch. So lassen sich alle Inhalte mühelos in der gewünschten Sprache abrufen – ein klarer Vorteil für ein Unternehmen, das international im Bereich Sprachdienstleistungen tätig ist.
Da das Hosting bereits vorhanden war, konzentrierte sich unsere Arbeit vollständig auf Design, Strukturierung und technische Umsetzung. Die bestehenden Inhalte wurden vom Kunden bereitgestellt und von uns lediglich optimal in Szene gesetzt. Das Ergebnis ist ein moderner Webauftritt, der ohne zusätzliche Content-Produktion auskommt, aber dennoch einen deutlichen qualitativen Sprung darstellt: klarer, nutzerfreundlicher, zweisprachig und zeitgemäss.
